拳皇98 游戏对白之 莉安娜 拉尔夫 克拉克
可以说终于圆了我一个梦.....
眼泪嘎嘎的
送上全人物台词
赶紧去找自己喜欢角色的台词吧
一部分是自己翻译的 还有朋友的帮忙 网上也参考了一部分
如果哪里翻译的不准确 还请各位日语达人多批评指教
拳皇98莉安娜
声优：宫雅枝（其他作品：藤堂香橙；库拉身边的机器人Candy；kof2002雅典娜的开场时两个同伴的其中一人）
【演出动作】
开场1： 任務、遂行します
にんむ、すいこうします
nin mu, sui kou shi ma su
一定完成任务
开场2： レオナ-ハイデルン、必ず任務遂行します
レオナ-ハイデルン、かならずにんむすいこうし す
re o na. ha i de run, ka na ra zu nin mu sui kou shi ma su
丽安娜•哈迪伦，坚决完成任务
开场3： あなたでは勝てない
あなたではかてない
a na ta de wa ka te na i
你赢不了的
胜利1： 任務、完了
にんむ、かんりょう
nin mu, kan ryou
胜利2： あなた、私の名を言ってみて
あなた、わたしのめいをいってみて
a na ta, wa ta shi no mei wo i tte mi te
我的名字你说说看
挑衅： 逃げるのよ
にげるのよ
ni ge ru no yo
快逃吧
【必杀技、超必杀技】
月光锯 2蓄8A/C： kill
旋转火花 62426B/D： さよなら
sa yo na ra
再见了
拳皇98拉尔夫
声优：怪物前塚
【演出动作】
开场1： オウ~！とっととかかってこい！
o u-! to tto to ka ka te ko i！
噢~~ 赶紧放马过来！
开场2 对克拉克： いくぜクラーク！クロスチェンジャー！
i ku ze ku ra-ku！ku ro su tyen jya-!
上吧克拉克！ 十字交叉！（可能是俩人自创的招数吧….）
胜利1： シャー！器じゃねんだコラ！
シャー！うつわじゃねんだコラ！
sya-! u tu wa jya nen da ko ra!
你也没什么本事啊！
胜利2： 任務完了
にんむかんりょう
nin mu kan ryou
挑衅： よーし、とどめいくか！
yo-shi, to do me i ku ka!
好！ 就此了解吧！
【必杀技、超必杀技】
拉尔夫踢 4蓄6B/D： ラルフキック
ra ru fu ki ku
Ralf Kick
超级机炮拳 2624A/C： ファイア！破壊力
ファアア！はかいりょく
fire! ha kai ryo ku
乘马机炮拳 2426B/D： とっておきだぜ！もういっちょう
to te o ki da ze! mou i tyou
那我不客气了！ 再来一下
宇宙幻影 2626A/C： ギャラクティカファントム！どっか-ん！
gya ra ku dy ka fyan to mu! do kkan!
GALACTICA PHANTOM 嗙！
拳皇98克拉克
声优：島よしのり（其他作品：盖尼茨、如月影二、库利扎里德）
【演出动作】
开场 对拉尔夫： おう！クロスチェンジャー！
o u! ku ro su tyen jya-!
噢！ 十字交叉！
胜利1： 甘いよ、なあ
あまいよ、なあ
a ma i yo, na a
太天真了 呐...
胜利2： 任務完了
にんむかんりょう
nin mu kan ryou
挑衅： hey!come on!
【必杀技、超必杀技】
凝固汽油弹 623A/C： ナパームストレッチ
na pa-mu su to re tti
Napalm Stretch
终结阿根廷攻击 近身624624A/C： トリャア、トリャア、トリャア、デスバレーボム
to ryaa, to ryaa, to ryaa, de su ba re-bo mu
death volley bomb
终结阿根廷攻击MAX： トリャア、トリャア、トリャア、トリャア、clarkspark
to ryaa, to ryaa, to ryaa, to ryaa, ku ra-ku su pa- ku
奔袭投掷 2626B/D： ランニングスリャー
ran nin gu su ryaa-
RUNNING SPREE
小编：panjie
游戏街机平台：拳皇98 KOF98 游聚